Carrie (tradução)

Original

Riverdale Cast

Compositor: Não Disponível

Este não é meu nome

Ninguém nunca acerta? Carrie
Por que eles não se lembram que eu sou a Carrie White?
Carrie
Não é mais difícil do que dizer aquela maldita sapa?
E espástica?
E esquisita?
E putinha idiota?

Ninguém acha que eu posso ouvir?
Eu ouço
Especialmente quando eu tenho eles gritando no meu ouvido
Eu ouço
Todos os dias eles zombam de mim e me empurram
Até eu cair
Se eu tivesse um desejo, Deus
Eu desejaria que eles parassem

Às vezes o ódio deles fica fora de controle
Deus, como eles me machucam
Mamãe diz: O sofrimento é bom para a alma
Mas eles me machucam

E se eu pudesse
Eu colocaria todos eles de joelhos
Eu os faria se desculpar eternamente por provocarem
Carrie
Carrie
Carrie

Eu não vou chorar
Estou bem
Eu tentei tanto ser como eles
Por que eles acham tão difícil dizer?
Carrie
Por que eles sempre me tratam tão mal?
Todos sabem meu nome
É Carrie
Eu não sei porque todos ficam tão bravos
É sempre o mesmo

O que está acontecendo no fundo de mim?
Todos esses sentimentos, de repente
Se eu estou mudando
Eu ainda serei Carrie?
Ou eu serei um novo alguém?
Imagine as coisas que eu poderia fazer

Eu poderia ter uma chance
Eu sempre me perguntei como
E talvez eu dance
E tente rir mais do que eu agora
E o mundo vai abrir os olhos
E pela primeira vez o mundo vai reconhecer
Carrie

E finalmente eu ouvia suas palavras
Soando tão doce
Mil vozes repetindo para sempre
Carrie
Carrie
Carrie

Eu sou o som do trovão distante
A cor da chama
Eu sou Carrie
Eu sou uma canção de maravilha sem fim
Que ninguém vai reclamar
Mas algum dia
Oh meu dia
Alguém saberá
O meu nome?