Cabaret (tradução)

Original

Riverdale Cast

Compositor: Riverdale cast

Que vantagem há em ficar sozinho no quarto?
Venha ouvir a música tocar
A vida é um cabaré, meu velho amigo
Venha ao Cabaré

Largue o tricô, o livro e a vassoura
Chegou a hora das férias
A vida é um cabaré, meu velho amigo
Venha ao Cabaré

Venha provar o vinho
Venha ouvir a banda
Venham tocar a corneta, comecem a festa!
Por aqui, sua mesa está reservada

Que benefício há em permitir que algum profeta da desgraça faça alarde?
Para apagar todos os sorrisos
A vida é um cabaré, meu velho amigo
Então venha ao Cabaré!

Eu tinha uma namorada chamada Elsie
Com quem dividi quatro quartos imundos em Chelsea
Ela não era exatamente o que se chamaria de uma flor delicada
Na verdade, ela alugava por hora

No dia em que ela morreu, os vizinhos vieram para rir dela
Bem, é isso que acontece quando se toma muitos comprimidos e se bebe demais!
Mas quando a vi estendida como uma rainha
Ela era o cadáver mais feliz que eu já tinha visto

Penso em Elsie até hoje
Lembro-me de como ela se virava para mim e dizia
De que adianta ficar sentado sozinho no seu quarto?
Venha ouvir a música tocar
A vida é um cabaré, meu velho amigo
Venha ao Cabaré!

E quanto a mim, e quanto a mim
Tomei minha decisão quando estava em Chelsea
Quando eu for
Vou fazer como a Elsie

Comece admitindo desde o berço até o túmulo
Não é uma estadia muito longa
A vida é um cabaré, meu velho amigo
É só um cabaré, meu velho
E eu adoro um cabaré!